domingo, 19 de mayo de 2013

Ano Hi no Mama [Romaji/Español]

Lyrics - Ano Hi no Mama (KAT-TUN)

Romaji


Mabuta no oku ni kakureteta Ano hi futari de mita minamo no tsuki
Kasuka ni kaoru yawaraka na Kimi no sono kaori ni hitomi tojita yoru

Wasureta hazu no modorenai ano hibi ga Mada kesenai itami wo daite
Ima mo azayaka ni boku no mune no oku Yomigaeru no wa natsukashisa nanka janakute

Mou ichido Kimi no tonari de Utsurou kisetsu no kizami tsuketai yo
Arifureta mainichi no naka ni afureteta Kagayaki wa kitto ima demo
Kawarazu ni aru to shinjiteru yo Ano hi no mama

Madobe ni sashikomu asahi ga Sore zore no kurashi wo terashiteiru
Ikutsumo no egao to namida ga Mata kyou mo machinami wo irodzukete yuku

Me no mae ni utsuru keshiki mo hito no nami mo Taemanaku katachi wo kaeteku
Kitto deai wakare kurikaesu you ni Kono ashiato mo tashika na asu wo egaiteru

Kono machi no Dokoka de kimi mo Atarashii kisetsu wo kanjiteru no kana
Meguri yuku mainichi no naka ni wasureteta Nukumori ga sotto shizuka ni
Kokoro tokasu you ni nijindeku yo Ano hi no mama

Fumishimeta Kono michi wa Sugisatta hibi wo koete
Kagirinai Kono sora no saki ni Kanarazu tsudzuiteru Ima mo zutto

Mou ichido Kimi no tonari de Utsurou kisetsu no kizami tsuketai yo
Arifureta mainichi no naka ni afureteta Kagayaki wa kitto ima demo
Kawarazu ni aru to shinjiteru yo Ano hi no mama


Español


Esconida detrás de mis ojos cerrados estaba la luna sobre la superficie del agua que vimos juntos ese día
En las noches cuando cierro mis ojos, puedo sentr el leve aroma de tu escencia

Debería haber olvidado esos días a los que no podemos regresar  Siguen sosteniendo un dolor que no desaparece
Incluso ahora, profundo en mi corazón, lo que recuerdo vívidamente no es algo nostálgico

Una vez más, quiero grabar el cambio de las estaciones junto a ti
Esos días normales desbordando gran brillo
Creo que incluso ahora no han cambiado  Es como volver atrás

El sol matutino brillan a tarvés de la ventana iluminando las vidas de todos
Muchas sonrisas y lágrimas colorearán la ciudad todavía hoy

El escenario frente a mis ojos y la multitud de gente, constantemente cambian
Al igual que los encuentros y despedidas sucederán una y otra vez, mis pasos seguramente harán un nuevo mañana

En algún lugar de esta ciudad, me pregunto si estás sintiendo el inicio de una nueva estación también
El calor que había olvidado se mezcla suavemente con estos días, derritiendo mi congelado corazón
Es como volver atrás

Doy un paso firme que viaja a través de estos días
Más allá de este interminable cielo, definitivamente continúa  Por ahora y siempre

Una vez más, quiero grabar el cambio de las estaciones junto a ti
Esos días normales desbordando gran brillo
Creo que incluso ahora no han cambiado  Es como volver atrás

Créditos inglés: yarukizero
Créditos español: KTST_méxico

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja aquí tu comentario, contestare lo mas pronto posible ^^