domingo, 17 de noviembre de 2013

AnAn Octubre 2013

Si vivieras con estos tres, tu corazón latiría muy rápido todo el fin de semana ♥



Esta es "HOUSE KTN", la casa compartida de tus sueños. ¿Que pasaría si de pronto empiezas a vivir junto con estos tres increíbles habitantes?
Hicimos este sueño realidad en la revista.


Kamenashi Kazuya

¡Calentar el agua en la tina y bañarme!

Mi estrategia para satisfacer mi deseo desde temprano en la mañana es: volver a dormir. Si tengo que levantarme a las 8am, programo el despertador a las 7:30am y me despierto. Después de eso, si logro dormir aunque sea sólo 10 minutos de nuevo, ¡es la mayor felicidad! Puedo pensar "¡Hice algo lujoso desde temprano!" y el entusiasmo de 'vamos a trabajar' aumenta. El desayuno ideal es arroz, sopa miso, salmo, huevo fresco, nuez y pepino o berenjena en pasta de salvado de arroz... Aún diciendo eso, de hecho, el desayuno regular es sopa picante. Además, cada mañana hago adecuadamente la cama y voy al trabajo.
Vivir con Taguchi y Nakamaru... No, no quiero vivir con ellos (risas), pero supongo que cada quien podría hacer sus cosas. He estado viviendo solo por una década así que cocinar, lavar, limpiar, hago todo eso ordinariamente. No pudo ir frecuentemente al supermercado así que pienso en un menú considerando lo que tengo en el refrigerador y preparo lo que quiero comer. Sería considerado para vivir felizmente juntos, compraría dulces para Nakamaru de regreso a casa y me uniría a Taguchi para jugar videojuegos.
¿Qué debería vestir la chica en casa? La forma y el color no importan, pero espero que sean materiales suaves para que sea cómodo cuando me acueste sobre su regazo. Después, mi mayor deseo para la chica que esté viviendo conmigo sería que calentara el agua de la bañera. Algo molesto de vivir sólo cuando llegas a casa es eso. Aunque te quieras meter de inmediato, tienes que esperar a que se llene la bañera con agua caliente, ¿cierto? Eso es una molestia. Si es posible, ya que me quedo dormido, quiero que ella lave mi cabello y mi cuerpo. Recientemente siempre pienso, cuando me recuesto en el carro de regreso a casa, "aaah, ¿puede alguien ponerme en la bañera?".


Taguchi Junnosuke

Le daré curry y flores a una chica que se está sintiendo mal.

¡Vivir junto con hombres guapos suena divertido! Qué beneficio (risas). Si tuviéramos que dividir los quehaceres, Kame cocinaría y yo lavaría. Nakamaru~ parece que él no puede hacer nada, ¿pero tal vez cuide de las plantas? Porque parece que recientemente en su tiempo libre está manteniendo un jardín de vegetales en casa. Un truco para que sea más fácil vivir juntos es mantener feliz a Kame. Ya saben, el siempre da el sentimiento hacia otras personas de 'está bien si no te importo', pero si le pones atención él se pone inesperadamente feliz (risas). Él es del tipo de una naturaleza contraria. Con Nakamaru, disfruto que nuestras opiniones difieran. El otro día tuve un argumento con Nakamaru acerca de si la Luna se está acercando a la Tierra o se está alejando. Yo apoyaba que se acercaba y Nakamaru que se alejaba. Unos días después Nakamaru hizo sus investigaciones y dijo "como lo suponía, ¡se está alejando!". Me sentiría genial si juega conmigo.
Si la chica con la que vivo no se siente bien... ¡Le cocinaría curry! No muy picante con zanahorias, papas, cebollas y pollo o puerco. Después compraría un pequeño ramo de flores de regreso a casa y lo pondría en un florero. Me gustan las  flores también, son relajantes; más que sacarle información, quiero hacer algo fuera de lo común para ella. Si comenzamos una pelea, me disculparé de una vez. Incluso si no soy culpable, no me gusta que la atmósfera se vuelva mala así que me disculparía. En esos momentos evito incluso mis mejores bromas. Porque el aire se vuelve pesado sin razón. Lo que me gustaría que la chica me diga es una rutina de todos los días en la que ella me pregunta, cuando regreso a casa, "¿quieres tomar un baño? ¿O comer? ¿O a mí?" y yo respondo "¡Claro que a ti!" (risas).


Nakamaru Yuichi

Soy especialista en animar a las personas. La casa de mis sueños es...

Lo más probables que quien cocine sea Kame. Taguchi estaría a cargo de la limpieza y yo de la lavandería. Se siente bien cuando las toallas y las playeras están suaves y esponjosas, me gusta. Ah, pero el que cortaría el pescado sería yo. Besugo, calamar, jurel... Soy especialmente bueno con el besugo. Previamente, en el set de filmación de un drama acerca de sushi, veía pescado todo el tiempo así que quise aprender y practiqué. Si es sashimi de besugo y omurice, puedo cocinar para una chica. Por un tiempo el omurice fue lo mejor del mes para mí. Es delicioso, freír arroz y pollo con ketchup y colocar un huevo cocido encima. ¡Pero vivir los tres de nosotros con solo una chica es imposible! Se los digo, ¡seguramente se convertirá en algo romántico! Si se convierte en una pelea... Dejaré silenciosamente la casa (risas).
Soy un especialista en animar a las personas. Si alguien hace algo mal y la situación se convierte en algo como "esto es malo malo malo", diré "no, todos los humanos cometen errores. El hecho de que estés reflexionando acerca de eso debe haber alcanzado al otro también, y eso no significa que un sólo error hará tu reputación caer".Cuando me siento mal, me repito esto a mí mismo también. Miro hacia atrás a lo que necesito reflexionar o arreglar, pero pienso que incluso si me siento triste nada cambia, así que intento ser positivo y mirar hacia adelante tanto como pueda. Mi futura casa es  un lugar con algo de naturaleza y una esposa que solo piense en mí. Cuando tengamos hijos, tengo miedo de que los bañaré con una cantidad no ordinaria de amor (risas). Crecí con muchas personas amándome y creo que el amor es importante. Estoy bien con niños o niñas. Haré quehaceres también. Me gusta la lavandería.

Créditos inglés: iside89
Créditos español: KTST_méxico

[mini-album] KAT-TUN - 楔-kusabi-

Fecha de lanzamiento: 27/11/13

Edición Regular


~CD~
1. 楔-kusabi-
2. GIMME LUV
3. ON & ON
4. FIRE and ICE
5. BLESS
6. 4U
7. PHOENIX
8. 楔-kusabi- (Karaoke)
9. GIMME LUV (Karaoke)

Precio: 1400yen ($180 mxn aprox.)

Cómpralo en: CD Japan | Shinseido | YesAsia | Amazon JP | HMV JP

Edición Limitada 1


~CD~
1. 楔-kusabi-
2. GIMME LUV
3. ON & ON
4. FIRE and ICE
5. 僕なりの恋 [Boku nari no koi]
6. MONSTER NIGHT (Ueda Tatsuya Solo)

~DVD~
1. 楔-kusabi- PV + Making
2. MONSTER NIGHT PV

Precio: 2100yen ($275 mxn aprox.)

Cómpralo en: CD Japan | Shinseido | YesAsia | Amazon JP | HMV JP

Edición Limitada 2


~CD~
1. 楔-kusabi-
2. GIMME LUV
3. ON & ON
4. FIRE and ICE
5. FANTASTIC PLANET

~DVD~
1. GIMME LUV PV

Precio: 1600yen ($210 mxn aprox.)

Cómpralo en: CD Japan | Shinseido | YesAsia | Amazon JP | HMV JP

--------------


Si compras las 3 versiones juntas, puedes obtener un póster tamaño B2. Disponible mientras existan unidades. Los links para pre-ordenarlos juntos son:

(No disponible en Amazon)

Apoya a KAT-TUN comprando sus CDs originales siempre que puedas ♥

Créditos inglés: krysyuy @ kt-newsinfo
Créditos español: KTST_méxico