Hoshi furu okujou ni dete Futari de narande suwaru
Kimi ni awasete Kyou wa shizuka na merodi wo kikinagara
Eien nante yakusoku Boku ni wa dekizu
Kimi to warau mirai no kyori San nen go kurai
Tooi yume wo oikakenagara Te no todokanai koto bakari demo
Tashika na kotae ga hitotsu dake aru
Ichi byou go no kimi Me no mae de waratteru
Kimi ni yakusoku dekiru Sore ga boku nari no koi
Boku no shiranai omoide Subete shiritain dakedo
Kimi ga toki doki miseru Yokogao ni namimo kikenakute
Ato hitotsu tarinai yoru Kotoba ja dame de
Kimi ga miteru mirai no kyori Nan nen go darou
Nanika hitotsu te ni suru tabi ni Ushinau mono ga hitsuyou naraba
Kimi ni deau made wo sutetemo ii
Nan sen kai demo Kimi no tonari de utau yo
Akiru made mitsumetai Sore mo boku nari no koi
Mirai tte kotoba ni wa Itsumo uragiraretari
Namida nagasu jikan sae Sukoshi mo kurenai kedo
Hajimete futari de nagameta hoshi no hikari
Itsumademo kawarazu Bokura no aruku michi terasu
Hoshi furu Egao no you ni
Saishuu densha no jikan ga chikadzuite kite
Tachi agarou toshita kimi wo dakishimeta
Ichi byou go no kimi Me no mae de waratteru
Kimi ni yakusoku dekiru Sore ga boku nari no koi
La la la... Me no mae de waratteru
La la la... Sore ga boku nari no koi
Español
Subiendo a un techo en donde hay estrellas cayendo, nos sentamos junto al otro
Siguiendo lo que quieres hacer, hoy escuchamos una canción con una melodía tranquila
No puedo prometértelo por siempre
La distancia que queda hasta el futuro en donde sonrió contigo es alrededor de tres años más
Mientras perseguimos un sueño distante, puede haber cosas que no pueda alcanzar
Pero hay al menos una respuesta allá afuera
Un segundo después estás riendo delante de mí
Puedo prometerte Que esta es mi propia forma de amar
Quiero conocer todas las memorias que no conozco todavía
Pero ante la cara que me muestras a veces, no puedo pedirte nada
En una noche en la que se siente que algo falta, las palabras no nos harán bien
¿A cuántos años está el futuro al que estás mirando?
Si cada vez que ganas algo, es necesario perder algo también
Entonces estaría bien deshacerme de todo antes de conocerte
Cantaré junto a ti otras miles de veces
Quiero mirarte hasta que te canses de ello Esa también es mi forma de amarte
Se traicionado por la palabra 'futuro'
Ni si quiera te dará un momento para derramar lágrimas
La luz de las estrellas que vimos la primera vez
Como siempre, brillan por el camino que caminamos
Las estrellas caen Como sonrisas
El tiempo por el último tren de la noche se acerca
Estabas a punto de levantarte, pero te atrapé en un abrazo
Un segundo después estabas riendo delante de mí
Puedo prometerte Que esta es mi propia forma de amar
La la la... Estás riendo delante de mí
La la la... Esa es mi propia forma de amar
Créditos romaji/inglés: yarukizero
Créditos español: KTST_méxico
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tu comentario, contestare lo mas pronto posible ^^