sábado, 7 de diciembre de 2013

[Lyrics] KAT-TUN - Kusabi-kusabi- (romaji/español

Romaji

More than secret...

Kyou mo inside out Kinou to upside down Kotae wa sugata wo kaeteku parareru
Minna kamen wo kabutta oneself Itsu kara darou Uso igai Mienai Kienai

Jimon jidou “Nani wo? Dare to?” Ru-pu shiteru Q&A Toki akashitai
Sou sa Kagetta jidai no shoutai Mawatta ibutsu na ru-retto Sore sae bokura no shinjitsu

Make up for yourself Machi de kousa shiteku destiny
Hakanaku mo utsukushiku Karamiau ima wo More than secret

Ai suru koto Aisareru koto Enjitenai de Kitto egaku mirai tomerarenai
Whoa Sakebe Asu mo mienu yume oikakete ikou
Kimi ni totte no kagayaki ga Boku ni totte kage da toshitemo
Subete wo yurushite daki aeba wakaru kara
More than secret

Kyou mo inside out Genjitsu wa upside down Daremo ga jidai wo iki nuku runaway
Moshimo kagami no mukou no message Abaketa toshita no nara Mou ichidou soko kara hajimeyou

Tell me your troubles Kimi wo kodoku ni wa sasenai
Yorokobi mo kanashimi mo Hitori ja aenai More than secret

Shinjitai yo Shinjitai kodou Togamenai de Kitto kako e nido to modore wa shinai
Whoa Hashire Boku to kimi no moto mebaeru shoudou
Kawaribae no nai kono machi de Mienai kedo tashika na hikari
Kokoro no yozora e kizande Kizu no you ni
More than secret

Feel Fukai yami wo koete Tsuki no sugao mitsumete
Senaka awase no maboroshi e Konya sayonara tsuge yukou Sono namida fuite
More than secret

Ai suru koto Aisareru koto Enjitenai de Kitto egaku mirai tomerarenai
Whoa Sakebe Asu mo mienu yume oikakete ikou
Kimi ni totte no kagayaki ga Boku ni totte kage da toshitemo
Subete wo yurushite daki aeba wakaru kara
More than secret


Español

Más que secreto...

Hoy todo está al revés de nuevo   Y boca abajo desde ayer   La respuesta es paralela a nosotros, incluso cambiando la forma
Todos escondiéndose con máscaras   ¿Desde cuándo fue que no puede ver nada más que las mentiras que no se van?

Preguntándome a mí mismo, "¿Qué estás haciendo? ¿Con quién estás?"   Atrapado en la sección de preguntas frecuentes en un circuito   Quiero resolver este misterio
Es cierto, esta es la verdadera forma de esta nublada era   Girando una torcida ruleta, esa es nuestra realidad

Inventa para ti mismo   A la ciudad donde nuestros destinos se crucen
De ahora en adelante, se convertirán en algo bellamente pero fugazmente entrelazados   Más que secreto

Amar y ser amado   No trates de actuar una parte   El futuro que está siendo dibujado seguramente no puede detenerse
Whoa   Grítalo   Vamos a perseguir de nuevo ese sueño que no hemos visto
Si lo que tu ves como luces, yo lo veo como sombras
Entonces entenderemos al otro, si pasamos todo por alto y nos abrazamos
Más que secreto

Hoy todo está al revés de nuevo   Y la realidad está boca abajo   Todos están huyendo tratando de sobrevivir en esta era
Si el mensaje del otro lado del espejo es sacado a la luz, entonces empecemos desde ahí

Cuéntame tus problemas   No te haré sentir sola
No puedes experimentar felicidad o tristeza si estás sólo   Más que secreto

Queriendo creer en el latido de nuestros corazones   No te culpes porque no hay manera de regresar al pasado
Whoa   Corre   Es un impulso que nació entre tú y yo
En esta ciudad irremplazable, hay una luz que no podemos ver aunque esté ahí
La grabaremos en la oscura noche de nuestros corazones, como una cicatriz
Más que secreto

Siente   Supera la profunda oscuridad   Mira hacia la verdadera cara de la luna
Digámosle adiós a esta noche y vayamos al otro lado de este sueño   Limpia esas lágrimas
Más que secreto

Amar y ser amado   No trates de actuar una parte   El futuro que está siendo dibujado seguramente no puede detenerse
Whoa   Grítalo   Vamos a perseguir de nuevo ese sueño que no hemos visto
Si lo que tu ves como luces, yo lo veo como sombras
Entonces entenderemos al otro, si pasamos todo por alto y nos abrazamos
Más que secreto

Créditos inglés/romaji: yarukizero
Créditos español: KTST_méxico

2 comentarios:

  1. esta cancion me encantaaa!!! es sugoiii!!
    y la letras esta muy buena tmbn! aunque no entiendo algunas partes como "No trates de actuar una parte" en que sentido se referiran? o.O
    muchas grax x las lyrics y tradu =D

    ResponderEliminar
  2. De acuerdo a la lyric en inglés se refiere a actuar la parte de amar y ser amado. Basicamente se refiere a no actuar el sentimiento de amor.
    Gracias por leer y comentar :D
    Saludos!!!

    ResponderEliminar

Deja aquí tu comentario, contestare lo mas pronto posible ^^