FLASH [Romaji/Español]

Lyrics - FLASH (Junnosuke Taguchi)

Romaji


I lost my heart　Omoi dasu　Moto ni modoranai ano hi wo
Getting through the days　Nanimo dekizu ni　Motometeru no wa

Still warm　Me ga atta toki　And right then　Senkou ga
Mune wo hashitte tsukinuketa

Oh, it's new　Is it true?　Furete mitai yo
Kagayaku Oh, baby　Te wo totte　Fly to the sky

Kimi to ireba　Mae wo mukeru
You are my special star　Tsuyoku hold on　Don't ever let go
Because　Eh, eh… every day　Na, na… night & day
Oh, oh… Owaranai　Ah, ah… I think of you

Like a card　Kakehiki no koi nante　It isn't just for me
Kimi to hohaba awase　Let's walk together, baby

If you go away, will you forget me? 　Tell me straight　Maybe I'll feel it
Right to my heart　Sonzai subete　Tonight

Kata wo daite　Motto chikaku ni
Osorenai sa　Futari dake no new world

If we're together, I can move ahead
You are my queen of hearts　Tsuyoku hold on　Don't ever let go
Because　Eh, eh… every day　Na, na… night & day
Oh, oh… Owaranai　Ah, ah… I think of you

Itami mo wakachi aou　Fuan wo kanjitemo　Trust me
Wadakamari nagashitekou　Forever more　I want you to stay here

Kimi to ireba　Mae wo mukeru
You are my special star　Tsuyoku hold on　Don't ever let go
Because　Eh, eh… every day　Na, na… night & day
Oh, oh… Owaranai　Ah, ah… I think of you


Español


Perdí mi corazón  No podemos regresar a esos días, pero los recuerdo
Pasar a través de los días  Sin poder hacer nada  Lo que estou buscando es...

Sigue cálido  El momento en que nuestras miradas se cruzaron  Y justo entonces
Una chispa brilló a través de mi corazón

Oh, es nuevo  ¿Es verdad?  Quiero intentar tocarte
Estás brillando  Oh, nena  Toma mi mano y vuela hacia el cielo

Porque estas aquí conmigo, puedo seguir adelante
Eres mi estrella especial  Agarrando fuerte  Sin dejarla ir
Porque eh, eh, eh... cada día  Na, na, na... Noche y día
Oh, oh, oh... Siempre  Ah, ah, ah... Pienso en ti

Como en una carta, un amor calculador... No es sólo por mí
Manteniendo el ritmo contigo, vamos a caminar juntos, nena

Si te vas, ¿me olvidarás?  Dímelo direcrtmente  Tal vez lo sienta
Justo en mi corazon  A través de mí  Esta noche

Poniendo mi brazo alrededor de tu hombro, manteniéndote cerca
No hay nada que tener  Es un nuevo mundo para los dos

Si estamos juntos, puedo ir hacia adelante
Eres mi reina de corazones  Agarrando fuerte  Sin dejarla ir
Porque eh, eh, eh... cada día  Na, na, na... Noche y día
Oh, oh, oh... Siempre  Ah, ah, ah... Pienso en ti

Vamos a compartir nuestro dolor también  Incluso si estás preocupada, confía en mí
Dejando tus preocupaciones lejos  Para siempre  Quiero que estés aquí

Porque estas aquí conmigo, puedo seguir adelante
Eres mi estrella especial  Agarrando fuerte  Sin dejarla ir
Porque eh, eh, eh... cada día  Na, na, na... Noche y día
Oh, oh, oh... Siempre  Ah, ah, ah... Pienso en ti

Créditos inglés: yarukizero

Créditos español: KTST_méxico

Ano Hi no Mama [Romaji/Español]

Lyrics - Ano Hi no Mama (KAT-TUN)

Romaji


Mabuta no oku ni kakureteta　Ano hi futari de mita minamo no tsuki
Kasuka ni kaoru yawaraka na　Kimi no sono kaori ni hitomi tojita yoru

Wasureta hazu no modorenai ano hibi ga　Mada kesenai itami wo daite
Ima mo azayaka ni boku no mune no oku　Yomigaeru no wa natsukashisa nanka janakute

Mou ichido　Kimi no tonari de　Utsurou kisetsu no kizami tsuketai yo
Arifureta mainichi no naka ni afureteta　Kagayaki wa kitto ima demo
Kawarazu ni aru to shinjiteru yo　Ano hi no mama

Madobe ni sashikomu asahi ga　Sore zore no kurashi wo terashiteiru
Ikutsumo no egao to namida ga　Mata kyou mo machinami wo irodzukete yuku

Me no mae ni utsuru keshiki mo hito no nami mo　Taemanaku katachi wo kaeteku
Kitto deai wakare kurikaesu you ni　Kono ashiato mo tashika na asu wo egaiteru

Kono machi no　Dokoka de kimi mo　Atarashii kisetsu wo kanjiteru no kana
Meguri yuku mainichi no naka ni wasureteta　Nukumori ga sotto shizuka ni
Kokoro tokasu you ni nijindeku yo　Ano hi no mama

Fumishimeta　Kono michi wa　Sugisatta hibi wo koete
Kagirinai　Kono sora no saki ni　Kanarazu tsudzuiteru　Ima mo zutto

Mou ichido　Kimi no tonari de　Utsurou kisetsu no kizami tsuketai yo
Arifureta mainichi no naka ni afureteta　Kagayaki wa kitto ima demo
Kawarazu ni aru to shinjiteru yo　Ano hi no mama


Español


Esconida detrás de mis ojos cerrados estaba la luna sobre la superficie del agua que vimos juntos ese día
En las noches cuando cierro mis ojos, puedo sentr el leve aroma de tu escencia

Debería haber olvidado esos días a los que no podemos regresar  Siguen sosteniendo un dolor que no desaparece
Incluso ahora, profundo en mi corazón, lo que recuerdo vívidamente no es algo nostálgico

Una vez más, quiero grabar el cambio de las estaciones junto a ti
Esos días normales desbordando gran brillo
Creo que incluso ahora no han cambiado  Es como volver atrás

El sol matutino brillan a tarvés de la ventana iluminando las vidas de todos
Muchas sonrisas y lágrimas colorearán la ciudad todavía hoy

El escenario frente a mis ojos y la multitud de gente, constantemente cambian
Al igual que los encuentros y despedidas sucederán una y otra vez, mis pasos seguramente harán un nuevo mañana

En algún lugar de esta ciudad, me pregunto si estás sintiendo el inicio de una nueva estación también
El calor que había olvidado se mezcla suavemente con estos días, derritiendo mi congelado corazón
Es como volver atrás

Doy un paso firme que viaja a través de estos días
Más allá de este interminable cielo, definitivamente continúa  Por ahora y siempre

Una vez más, quiero grabar el cambio de las estaciones junto a ti
Esos días normales desbordando gran brillo
Creo que incluso ahora no han cambiado  Es como volver atrás

Créditos inglés: yarukizero

Créditos español: KTST_méxico

LIVE ON [Romaji/Español]

Lyrics - LIVE ON (KAT-TUN)

Romaji


Let it be　Live on　Kagayake raina-
Jerashi-　No! No!　Kakedase Just one

Break down, break down　Kinou no puraido　Never… Waste time
Issai gassai　Zero kara hajimeyou　Never… Look back

Hanguri- taiga- nodo ga kawakeba　Naosara kiba muke　Sabaibaru dance, yeah

Tanburin daisu　Kakugo shina　1 or 8　Docchi mo iin janai!?
Gotta go　Ai ni yukou　Mita koto nai ashita e　So crazy, shout at the soul

Let it be　Live on　Kagayake raina-　Iwayuru su-pa- suta-　Shooting star
Jerashi-　No! No!　Kakedase Just one　Shi no go iwazu　Chase, chase the truth

Maybe　Live on　Tsunagare kokoro　Toki ni wa one for all　All for one
Merry go, live on　Akunaki tamashii　Misuteri- abake　Life goes on, life goes on

Make up shadow　Mirai ga buretemo　Never… Vanish
Dreamer?　Liar?　Jibun wo shinjiro　Never… Escape

Hanguri- supaida- emono matsu yori　Wana ≒ wanna goto musabore　Sabaibaru jump, yeah

No- ri-zun!?　Kanade dasu　Konna kodou　In the night
Gotta steal　Ubai ni yukou　Irodorareta shin sekai　So crazy, more & more

Let it say… "Live on"　Kazarazu raina-　Narifuri kamawanai　So bravely
Meippai　Ride on　Mayowazu move on　Haruka kanata　Still, still dream

Maybe　Live on　Dare ni mo can't stop　Akuseru mawase　Round & round
Ready go, live on　Mabataki wasure　Reality yurase　Way to go, way to go
Way to go, way to go, way to go…

Hanguri- taiga- nodo ga kawakeba　Naosara kiba muke　Sabaibaru dance, yeah

Tanburin daisu　Kakugo shina　1 or 8　Docchi mo iin janai!?
Gotta go　Ai ni yukou　Mita koto nai ashita e　So crazy, shout at the soul

Let it be　Live on　Kagayake raina-　Iwayuru su-pa- suta-　Shooting star
Jerashi-　No! No!　Kakedase Just one　Shi no go iwazu　Chase, chase the truth

Maybe　Live on　Tsunagare kokoro　Toki ni wa one for all　All for one
Merry go, live on　Akunaki tamashii　Misuteri- abake　Life goes on, life goes on

Life goes on, life goes on, life goes on...


Español


Déjalo ser  Vive  Un camino brillante
Celos  ¡No! ¡No!  Empieza a correr  Sólo uno

Rómpelo, rómpelo  El orgullo de ayer  Nunca... pierdas el tiempo
Vamos a empezar cada cosa desde cero  Nunca... mirés atrás

La sed de un tigre hambirento, cada vez muestra más sus colmillos  Una danza de sobrevivencia, sí

Un dado cayendo  Prepárate  1 u 8  ¿¡Realmente importa cuál!?
Tengo que ir  Vamos a conocer un mañana que nadie ha visto antes  Tan loco, disparo al alma

Déjalo ser  Vive  Un camino brillante  Una llamada superestrella  Estrella fugaz
Celos  ¡No! ¡No!  Empieza a correr  Sólo uno  Sin quejarte, persíguela, persigue la verdad

Tal vez  Vive  Conecten sus corazones  A veces es "uno para todos, todos para uno"
Ve feliz, vive  Con una insaciable alma, misterios encubiertos  La vida sigue, la vida sigue

Sobra de maquillaje  Incluso si el futuro parece borroso  Nunca... desaparece
¿Soñador?  ¿Mentiroso?  Cree en ti mismo  Nunca... escapes

Más que actuar como una araña hambirenta esperando por su presa, deberías sólo devorar todo en tu trampa  Un salto de supervivencia, sí

Un dado cayendo  Prepárate  1 u 8  ¿¡Realmente importa cuál!?
Tengo que ir  Vamos a conocer un mañana que nadie ha visto antes  Tan loco, disparo al alma

Déjalo ser  Vive  Un camino brillante  Una llamada superestrella  Estrella fugaz
Celos  ¡No! ¡No!  Empieza a correr  Sólo uno  Sin quejarte, persíguela, persigue la verdad

Tal vez  Vive  Conecten sus corazones  A veces es "uno para todos, todos para uno"
Ve feliz, vive  Con una insaciable alma, misterios encubiertos  La vida sigue, la vida sigue

La vida sigue, la vida sigue, la vida sigue

Créditos inglés: yarukizero

Créditos español: KTST_méxico

DRAMATIC [Romaji/Español]

Lyrics - DRAMATIC (KAT-TUN)

Romaji


Kono te de eranda stage　Furikaeru koto mo naku
Koko made kita kedo　Mada mitai keshiki ga aru kara
Sore zore kodoku na race　Kono saki doko ni mukau no darou
Kiri hirake to kokoro ga sakebu

Dokomade mo tomaru koto wa nai darou　Ima boku ni seou beki mono ga aru
Taemanaku meguru jidai no naka de　Kono basho kara oikakete kita mono　Misetai

Ima kanjiru mama ni hashiri dashita　Saikou no shunkan wo
Umarete yuku sono subete dramatic　Nogasanai kara
Dare yori nani yori kagayaki wo hanatsu
Koko de hajimaru sa

Kono mune fukaku ni　Shizuka ni tomosu yuuki
Shinjite kita koto　Nagareteku ase mo itsuka wa
Tatakau nakama yo　Kono saki doko ni mukau toshitemo
Kakegae no nai hitori hitori sa

Kurikaesu naka de miete kuru darou　Ima wa mada tsukamenai mono bakari
Arata na sekai ni fureta toki kara　Kono kokoro wo furuwasete kita mono　Kienai

Kono karada juu wo kake megurunda　Kandou no shunkan wo
Hitotsu ni naru sono omoi wa dramatic　Chikara ni naru
Atarashii jidai ni nurikaete yukeru
Koko de habataku sa

Ano hi no mama sora wa onaji　Owari no nai monogatari
Sore wa daremo mita koto nai　Tsumi kasanaru ima no mukou e
Tashikametainda　Kaze wo kitte　Atsui hitomi no oku
Mada tsuyoku naru　Kakeru subete wo

Itsu no hi mo egaki tsudzukerunda　Eikou no shunkan wo
Tsukami toreru sono toki wa dramatic　Sou darou

Ima kanjiru mama ni hashiri dashita　Saikou no shunkan wo
Umarete yuku sono subete dramatic　Nogasanai kara
Dare yori nani yori kagayaki wo hanatsu
Koko de hajimaru sa


Español


Este es el esceenario que escogimos con nuestras propias manos
Sin mirar atrás, lo hicimos, pero aún hay muchos paisajes que queremos ver
Todos tienen su propia carrera por correr  Me pregunto a dónde nos dirigimos ahora
Nuestros corazones están gritando para cruzar nuestra meta

Creo que nunca me detendré en ningún lado Porque hay cosas por las que me tengo que hacer responsable ahora
En esta era de constantes cambios, quiero mostrar lo que he estado persiguiendo

Siguiendo nuestros sentimientos, comenzamos a correr  Hacia ese momento que nos mueve
A medida que nace, todo es dramático  No nos perderemos un poco
Brilla más que cualquier cosa o persona
Estamos empezando

Profndo en mi corazón, el coraje quema lentamente  Las cosas en las que creo, el sudor resbalando, hy que pagar un día
Vamos a luchar juntos, amigos  A dónde sea que vayamos, cada persona es preciosa
Mientras hacemos esto una y otra vez, creo que empezaremos a verlas  Todas las cosas que aún no podemos sostener
Una vez que experintemos un nuevo mundo, todo lo que toque nuestro corazón no desaparecerá

Se precipita a través de mi corazón  Este momento que me mueve
Conviriténdose en uno, estos sentimientos son dramáticos  Se vuelven fuertes para nosotros
Podemos llevar todo a una nueva era
Estamos agitando nuestras alas

Jusco como antes, el cielo es el mismo  Es una historia sin final
Algo que nadie vio antes  Algún lugar más allá del presente que llega aquí
Quiero asegurarme de ello  Volando a lo largo, con pasión en los ojos
Me volveré más fuerte  Lo apuesto todo

Algún día seguiremos dibujándolos  Esos momentos de gloria
Cuando los tomemos, será dramático  ¿No lo crees?

Siguiendo nuestros sentimientos, comenzamos a correr
Cuando el mejor momento ha nacido, todo es dramático  No nos perderemos un poco
Brilla más que cualquier cosa o persona
Estamos empezando

Créditos inglés: yarukizero

Créditos español: KTST_méxico

FACE to Face [Romaji/Español]

Lyrics - FACE to Face (KAT-TUN)

Romaji


Fukitsukeru kaze wo kirisaku you ni　Kokoro no mama ni hashite tsuita basho de
Utsumuku koto mo naku　Miageru koto mo naku　Ishi wo motazu ni nagareru kodoku daite

Kagami no naka furimuku senaka wa　Te wo nobashitemo tsukamenai reality
Ah　Hitosu dake　Hitori dake　Kono sugata wo
Ore ga dare ka　Dare ga ore ka　Yuzurenai "ima" motome tsudzukete

Arinomama　Arugamama　Seou destiny ni sakebi tsudzukete
Kazaranai　Hadaka no my heart　Kowareru made
Sou　Mitsume ai　Mitome ai　Shinji aeru
Modorenai　Tomaranai　Yoru ga kitemo...　Owaranai story

Kasundeku tooi keshiki no naka　Nukumori sae mo todokanai kotoba kawashi
Omoi egaku sugata　Kako ka riaru ka sae　Imi wo motazu ni tsunagaru furi wo shiteru

Deai wo shiri　Te ni shita nukumori　Hontou no jibun ni tachi mukau Night & day
Ah　Yume janaku　Uso janaku　Kono sugata wo
Kanjite iru　Mogaite iru　Ore to iu "ima" tsuranuku tame ni

Arinomama　Arugamama　Subete history　Kizami tsudzukete
Nando demo riaru na my heart　Tsubureru made
Sou　Butsuke ai　Aishi ai　Shinji aeru
Modoranai　Tomaranai　Kyou mo asu mo…　Nakusanai feeling

Me no mae ni utsuru jibun wa　Shinjirareru?　Mitomerareru no?
Koete yuke　Subete wa from my heart…

Arinomama　Arugamama　Seou destiny ni sakebi tsudzukete
Kazaranai　Hadaka no my heart　Asu no sake e
Sou　Mitsume ai　Mitome ai　Shinji aeru
Ore dake ga　Ore dakara　Tabi wa tsudzuku...　Owaranai story

Español

Como si el viento que sopla contra mi cortara, corrí hacia este lugar

Sin mover la  cabeza o mirar  Arrastrado sin voluntad, aferrándome a mi soledad

La espalda de la persona que gira en el espejo  Incluso si la alcanzo, no puedo sostener la realidad

Ah  Sólo hay una figura ahí  Sólo una persona

¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?  Continúo buscando un 'ahora' sin rendirme

Tal como es, tal como soy  Agobiado con mi destino, sigo gritando

Hasta que mi descubierto corazón se rompa

Es cierto  Mirándo el uno al otro, consciente del otro, creyendo en el otro

No podemos regresar o detenernos ahora  Incluso si llega la noche... La historia no termina

El escenario distante crece borroso a medida que cambiamos nuestras palabras sin afecto

La apariencia que imagino de mí mismo, ya sea en el pasado o en lo que es real, pretendo conectarlas sin sentido

Sabiendo la importancia de conocer a otros  Con calor en mis manos, noche y día enfrento a mi verdadero yo

Ah  Esta forma no es un sueño ni una mentia

Sintiendo todo, estoy luchando  En order de atravezar un 'ahora' para mí

Tal como es, tal como soy  Continuaré esculpiendo todo en la historia

Hasta que mi verdadero corazón sea aplastado una y otra vez

Es cierto  Corriendo hacia el otro, amando al otro, creyendo en el otro

No podemos regresar o detenernos ahora  Hoy oincluso mañana... Nunca perderemos estos sentimientos

El 'yo' que ví antes con mis ojos  ¿Puedo creerle?  ¿Puedo aceptarlo?

Superando todo, desde mi corazón...

Tal como es, tal como soy  Agobiado con mi destino, sigo gritando

Hasta que mi descubierto corazón se rompa

Es cierto  Mirándo el uno al otro, consciente del otro, creyendo en el otro

Por mi cuenta  Continuaré esta jornada por mí mismo... Esta historia no termina

Créditos inglés: yarukizero

Créditos español: KTST_méxico

[KAT-TUN sinlge] FACE to Face

 Edición Limitada

~CD~

1. FACE to Face

2. LIVE ON

3. LIVE ON (Karaoke)

~DVD~

FACE to Face PV + Making

Edición First Press

~CD~

1. FACE to Face

2. FLASH (Junno solo)

~DVD~

FLASH PV

Video especial

Edición Regular

~CD~

1. FACE to Face

2. DRAMATIC

3.  あの日のまま (Ano Hi no Mama)

4. FACE to Face (Karaoke)

5. DRAMATIC (Karaoke)

6.  あの日のまま (Ano Hi no Mama) (Karaoke)

////////

Compra el CD original en

Amazon → Edición Limitada | Edición First Press | Edición Regular

CD Japan → Edición Limitada | Edición First Press | Edición Regular

YesAsia → Edición Limitada | Edición First Press | Edición Regular

Kame Manual No. 76

Ex-manual 76
Kazuya Kamenashi
2013.05.12

Hola

Finalmente la película saldrá pronto

Estoy muy emocionado

Recientemente estoy apareciendo en muchos programas de TV para la promoción de la película!!

Raramente había tenido la experiencia de aparecer en los programas de TV de mis senpai, así que fue una sucesión de nerviosismo
Pero fue muy divertido

Todos, hay muchas revistas y programas de televisión, pero

por favor véanlos

Entonces!!

Ciao♥

Créditos inglés: iside89 @ kt-newsinfo

Créditos español: KTST_méxico

Nakamaru Manual No. 75

Ex-manual 75
Yuichi Nakamaru
2013.05.03

Buenas tardes.
Es Nakamaru.

Actualmente "La página de Nakamaru" tiene un proyecto por la entrada número 1000.

Si das click en "Purupuru Quest!!" puedes tomar parte en la rifa de regalos.


Estoy creando un colguije que puede usarse como llavero también.

Click.
[foto]


Siento que será lindo.
Por favor todos, gánenlo.

Entonces, nos vemos.

Créditos inglés: iside89 @ kt-newsinfo

Créditos español: KTST_méxico

Ueda Manual No. 75

Ex-manual 75
Tatsuya Ueda
2013.04.28

Pronto
es el lanzamiento de la nueva canción

Ya hemos empezado a grabar los programas musicales de TV



El mes que viene, Ore Ore
sale




Escuchen la canción
y VAYAN al cine!!

Créditos inglés: iside89 @ kt-newsinfo

Créditos español: KTST_méxico

Junno Manual No. 74 y 75

Ex-manual 74
Junnosuke Taguchi
2013.03.08

Buenas tardes

Estuve buscando todos los días en algo que decir para el manual de esta semana, pero no hubo nada especial

Por cierto, la fiebre del heno llegó con todo su poder~
Es doloroso con la nariz escurriendo y los estornudos. Me pregunto si la temporada de fiebre del heno terminará pronto
Estoy feliz de que esté cálido, pero no puedo trabajar~
Incluso aunque antes estaba perfectamente bien. Cuando pregunté, parece que incluso los hábitos de comida influencian
Debo corregirlos
Todos los que tengan problemas con la fiebre del heno, vamos a dar lo mejor

Entonces, ahora tengo una reunión

Nos vemos

-------


Ex-manual 75
Junnosuke Taguchi
2013.04.09

Buenos días~

Hoy fue la grabación de "TAG-TUNE DRIVING"~
Esta semana comenzó un nuevo estilo de vida así que conduje en busca de amigos~
Escúchenlo~

Entonces, el próximo fin de semana, sábado 13
"Legal High Especial"
Pude verlo un poco antes que todos!
Está lleno de Legal High-ismos con una buena atmósfera esta vez también
De alguna manera, la presencia de Kitaoji-san es realmente importante
Pero me gusta mucho Hattori-san
Todos, por favor espérenlo


Hablando de eso, hace dos días estuve en contacto con Uchi Hiroki



2013.04.12

Buenas tardes

Antes, mientras hacía malabares esta mañana, vi a un niño del kinder usando el nuevo uniforme en frente de su casa y tomando una foto familiar


En el pasado las fotos físicas debían hacerse una a la vez, pero ahora las cámaras digitales son comunes y no hay nada más que la información, no?
Deberíamos imprimir las fotos y mostrarlas. Es mejor dar lugar a los recuerdos y dejar [las fotos] desvanecerse un poco

Pienso eso

Entonces, mañana...
"Legal High Especial"

De hecho mi filmación fue el día después de que la obra de teatro terminara en Osaka!
Tan pronto como terminó la última presentación regresé directo a Tokyo. Y cambié ese día al cabello de Ranmaru
Es un corte fresco, nuevo, refrescante Ranmaru
Acerca del atuendo, hay también una aparición en la que Sakai-san y el director tuvieron problemas!?
No se lo pierdan

Créditos inglés: iside89 @ kt-newsinfo 1 / 2

Créditos español: KTST_méxico